世田谷パブリックシアターが発刊している劇場の為の理論誌で「SPT」があるのですが、そちらの7号で野村萬斎さんが“古典のアップデート”と言う特集で古典のアップデートが成功している作品で世田谷パブリックシアターに限った舞台で言うと『春琴』でしょうね…